Привет-привет, мои сладенькие, вот вы и дождались, хотя
Download transcript (.srt)
0:00
0:22
0:25
0:28
0:28
0:30
0:32
0:34
0:37
0:39
0:40
0:42
0:43
0:45
0:48
0:49
0:51
0:54
0:56
0:58
1:02
1:05
1:06
1:09
1:09
1:11
1:16
1:23
1:27
1:29
1:30
1:31
1:33
1:35
1:37
1:40
1:42
1:44
1:46
1:47
1:49
1:53
1:54
1:56
1:59
2:01
2:03
2:04
2:07
2:08
2:11
2:12
2:14
2:17
2:18
2:20
2:23
2:26
2:29
2:32
2:34
2:36
2:39
2:44
2:46
2:48
2:50
2:53
2:57
2:59
3:07
3:12
3:15
3:18
3:19
3:47
3:49
3:51
3:53
3:56
3:58
3:59
4:01
4:03
4:05
4:07
4:09
4:11
4:13
4:15
4:18
4:31
4:57
5:03
5:10
5:17
5:24
5:30
5:35
5:40
5:47
5:53
5:55
5:57
5:59
6:01
6:03
6:05
6:07
6:09
6:11
6:13
6:15
6:17
6:19
6:21
6:23
6:27
6:27
6:30
6:36
6:38
6:39
6:42
6:44
6:47
6:50
6:53
7:23
7:31
7:38
7:44
7:52
7:57
8:07
8:13
8:18
8:24
8:31
8:36
8:42
8:47
8:49
8:51
8:53
8:55
8:57
8:59
9:01
9:03
9:05
9:07
9:09
9:11
9:13
9:15
9:17
9:19
9:21
9:23
9:25
9:26
9:29
9:31
9:32
9:34
9:37
9:39
9:41
9:43
9:45
9:47
9:49
9:51
9:53
9:55
9:57
9:59
10:01
10:03
10:05
10:07
10:09
10:11
10:13
10:15
10:17
10:19
10:20
10:22
10:25
10:27
10:29
10:31
10:33
10:34
10:37
10:39
10:41
10:43
10:44
10:46
10:48
10:50
10:52
10:55
10:57
10:59
11:01
11:03
11:04
11:06
11:09
11:11
11:12
11:21
11:31
11:36
11:42
11:47
11:54
11:59
12:01
12:09
12:11
12:14
12:19
12:20
12:23
12:24
12:35
12:38
12:44
12:51
12:53
12:53
12:56
13:00
13:03
13:05
13:09
13:11
13:13
13:15
13:17
13:43
13:56
13:58
14:07
14:11
14:17
14:24
14:31
14:38
14:40
14:42
14:44
14:46
14:49
14:51
14:52
14:55
14:57
14:58
15:00
15:02
15:05
15:07
15:08
15:10
15:12
15:14
15:16
15:18
15:20
15:22
15:24
15:26
15:28
15:31
15:32
15:34
15:36
15:39
15:39
15:42
15:44
15:45
15:47
15:51
15:55
15:57
16:00
16:01
16:02
16:05
16:07
16:09
16:12
16:15
16:19
16:20
16:23
16:26
16:30
16:33
16:35
16:37
16:39
16:41
16:43
16:45
16:48
16:49
16:53
16:55
16:57
16:59
17:01
17:03
17:11
17:17
17:24
17:32
17:34
17:36
17:37
17:40
17:42
17:43
17:46
17:48
17:49
17:52
17:54
17:56
17:58
18:00
18:02
18:05
18:10
18:14
18:17
18:22
18:26
18:31
18:35
18:35
18:38
18:45
18:51
18:52
18:53
18:55
18:59
19:01
19:04
19:05
19:08
19:09
19:15
19:22
19:28
19:33
19:36
19:38
19:43
19:47
19:48
19:49
19:49
19:51
19:58
20:03
20:08
20:11
20:15
20:19
20:21
20:24
20:28
20:31
20:34
20:35
20:39
20:41
20:44
20:48
20:51
20:53
20:56
20:58
21:00
21:02
21:04
21:06
21:08
21:10
21:12
21:14
21:15
21:17
21:20
21:21
21:22
21:25
21:34
21:42
21:49
21:55
22:01
22:07
22:12
22:19
22:27
22:32
22:40
22:46
22:51
22:56
23:02
23:08
23:13
23:19
23:20
23:21
23:24
23:26
23:31
23:33
23:36
23:39
23:41
23:49
23:51
23:56
24:01
24:03
24:07
24:10
24:24
24:26
24:28
24:29
24:32
24:35
24:36
24:38
24:41
24:42
24:44
24:46
24:48
24:50
24:52
24:54
24:57
24:59
25:00
25:02
25:04
25:06
25:08
25:11
25:12
25:15
25:16
25:18
25:20
25:22
25:24
25:26
25:28
25:30
25:32
25:34
25:36
25:38
25:40
25:42
25:45
25:46
25:48
25:50
25:52
25:57
26:04
26:13
26:16
26:18
26:20
26:27
26:34
26:41
26:46
26:48
26:49
26:55
26:56
26:58
26:58
26:59
27:01
27:03
27:06
27:07
27:11
27:13
27:17
27:23
27:27
27:29
27:31
27:38
27:40
27:44
27:48
27:49
27:51
27:53
27:59
28:02
28:04
28:10
28:13
28:14
28:17
28:23
28:24
28:27
28:28
28:33
28:34
28:43
28:45
28:49
28:53
28:56
28:58
28:59
29:03
29:05
29:06
29:09
29:12
29:14
29:17
29:19
29:22
29:24
29:26
29:30
29:32
29:33
29:34
29:35
29:37
29:37
29:39
29:42
29:43
29:50
29:52
29:54
29:55
29:57
29:58
29:59
30:04
30:05
30:08
30:09
30:12
30:13
30:14
30:18
30:20
30:21
30:22
30:26
30:28
30:30
30:33
30:36
30:38
30:39
30:47
30:50
30:51
30:53
30:56
31:00
31:03
31:06
31:08
31:11
31:16
31:20
31:23
31:24
31:26
31:35
31:44
31:44
31:48
31:52
31:54
31:56
31:58
32:01
32:02
32:04
32:06
32:08
32:10
32:12
32:14
32:16
32:18
32:20
32:22
32:24
32:25
32:28
32:30
32:32
32:34
32:36
32:38
32:40
32:42
32:44
32:46
32:48
32:50
32:51
32:54
32:56
32:57
33:00
33:01
33:04
33:06
33:08
33:10
33:12
33:14
33:16
33:18
33:19
33:22
33:23
33:25
33:26
33:29
33:30
33:34
33:35
33:37
33:38
33:41
33:42
33:44
33:47
33:49
33:51
33:53
33:55
33:57
33:59
34:01
34:03
34:05
34:06
34:10
34:11
34:13
34:16
34:16
34:19
34:23
34:26
34:28
34:32
34:35
34:40
34:41
34:44
34:46
34:49
34:53
34:56
34:59
35:02
35:03
35:05
35:09
35:11
35:13
35:16
35:19
35:21
35:23
35:28
35:33
35:36
35:37
35:40
35:42
35:44
35:46
35:48
35:50
35:52
35:54
35:56
35:58
36:00
36:02
36:04
36:05
36:08
36:10
36:18
36:23
36:24
36:25
36:29
36:39
36:41
36:48
36:52
36:56
36:59
37:03
37:04
37:07
37:09
37:10
37:12
37:15
37:16
37:18
37:20
37:22
37:23
37:25
37:28
37:30
37:31
37:34
37:37
37:39
37:40
37:43
37:44
37:47
37:49
37:51
37:52
37:54
37:57
37:59
38:00
38:01
38:05
38:06
38:08
38:11
38:12
38:14
38:16
38:18
38:21
38:22
38:24
38:26
38:28
38:29
38:32
38:34
38:36
38:39
38:42
38:43
38:47
38:49
38:54
38:57
39:17
39:27
39:57
40:27
последний подкаст был типа три месяца, четыре месяца
назад, что-то очень давно.
Ну что-то такое, да.
Да, основная причина для этого
Это то, что я купил стол
И надо переносить все
Микрофоны до сегодняшнего утра
Лежали в шкафу
Вот, поэтому, да
Сетап восстановлен
Ну, как восстановлен, он достаточно временный
Мы просто поставили микрофоны
Сейчас позапишем и, наверное, я обратно уберу
Потому что на этот стол
Я попробовал сзади, кстати
Можно ли поставить стойку туда-назад, чтобы ее вытаскивать
Там вот это вот
Foundation этого самого
И клипсу не получается засунуть
Так что, видимо, микрофон должен стоять только вот тут
Возможно, вон в тот угол, но посмотрим
Я так-то микрофон не использую, поэтому...
Ме
Мадина, поздоровайся
Как у нас говорят на уроках японска
Да-да-да, типа так
Сегодня мы подготовили парочку тем
И пойдем по ним
Я буду смотреть на время
Сколько мы будем болтать
И в какой-то момент просто хардкат
Останется на следующий раз
Интрига
Что
Тема number one
Давай с самого дальнего
Шинсан и дача
Мадина
Посвяти слушателей
Кто такой Шинсан и кто такая дача
Шинсан
Это верховный дед всей Тойоты
Ну как Верховный Дед? Мы его назначили
Верховным Дедом всей Тойоты
Он не то чтобы особо дед
Ему сколько лет? 50?
55 в этом году исполняется
Выглядит на 40
Я бы сказал, что выглядит на 50
Не выглядит он на 50
Очень улыбчивый
Очень приятный, хотела сказать
Молодой человек
Пусть будет приятный молодой человек
Довольно неплохо говорит по-английски
Мы пока с ним общались
Мы общались на смеси, и все были довольны.
У Шинсана есть жена.
Жена вообще великая женщина.
Она какое-то время жила в Америке,
поэтому по-английски она говорит просто замечательно.
Но она, видя моё желание потренироваться,
в основном общалась со мной на японском.
Спасибо ей большое.
Вот, ещё у них была собачка.
Да, и, короче, ты ничего не рассказала потопу.
Я рассказала то, что я запомнила
Ну как это, действующий ли...
Короче, всё началось с того, что в какой-то момент Шин Сан написал, что, мол, есть кое-что для тебя
А ты настолько давно... Хорошо, про это я уже забыла
Я помню только, типа, Шин Сан, кумика и собачка
Какие-то там что-то люди были, что-то делали
Кабанчик
А Шин Цан — это русскоговорящий японский дед, но русскоговорящий — это сильно сказано, он когда-то учил русский в университете и с первой своей женой ехал в СССР на медовый месяц. Он много рассказывал про то, что «Ой, нас посадили в автобус, и вот с Владивостока и до Санкт-Петербурга медовый месяц у нас был».
Понятно, почему они развелись.
Так они развелись через 25 лет
после этого. Это мелочи.
Мы, ну, типа, маманка-то приезжала,
и когда вот делегация приезжала,
что-то передавали Шинсану,
и Шинсан очень радуется. Ну, то есть
он в позапрошлый раз
просил шпроты
попробовать, что это за шпроты ваши русские
такие. В этот раз он просил
чай со вкусом
нури. Вот, это очень смешно было.
Ему привезли несколько чашек, и он потом рассказал,
что у них честное распределение,
То есть мы привезли ему коробку с пакетиками чая, вот они типа сколько-то сами попробовали, сколько-то подарили его родителям, сколько подарили родителям кумика.
Вот это очень смешное распределение богатств, вот, на этот раз везем им, ну, не мы везем, маман везет, еще чая и урбечь, потому что в какой-то момент мы обсуждали про какие-то, ну, фрукты, овощи и тому подобное, и они говорили то, что в Японии очень мало абрикосов, их, типа, тяжело найти, здесь есть клубника, здесь есть вишни, яблоки, вот это вот все, у них во дворе кумика сказала драгонфрут?
нет персимон персимон я забыла русский язык я помню по-японски я помню по-английски не
помню хурма хурма она сказала что у них ящики хурмы которые они не знают куда девать для меня
это revelation потому что до сегодняшнего дня я даже не понимал о чем шел нет у них есть несколько
ты не помню несколько или типа одно дерево хурмы у японцев есть традиция когда рождается ребенок
ну или через какое-то время после его рождения они сажают дерево да это видимо в ческать какое-то
время после рождения сажают дерево такого же возраста как ребенок я помню как шин сан сказал
что когда его первый сын родился он посадил какой-то дерево он понятие не имеет где это
дерево сейчас в этом весенца да да да классический шинцан соответственно в какой-то момент он видимо
чтобы оплатить все вот эти вот сладости и тому подобное написал что у меня есть кое-что для
для тебя. Я такой, ну окей, подождём.
Через два дня он пришёл в офис,
принёс огромный пакет, в котором
лежала коробка клубники.
А в прошлом году, когда он пытался мне подкинуть
коробку клубники, я сказал, что я клубнику
не очень-то и люблю. Вот такой вот
он противный человек. Ему дед хотел
подарить клубнику, а он такой, я эту
вашу клубнику не ем.
Но, типа, в этот раз он
всё-таки впихнул мне её. Вот, я
принёс клубнику домой, жена
её помыла, и, ну, я даже
не попробовал. Клубника вся испарилась.
Я на следующий день сказал об этом Шинсану
И он сказал, что
Хм, если твоя жена так любит клубнику
Как насчет нам взять ее и, типа, поехать поесть клубники
Здесь это японское развлечение
Есть теплица с клубникой
Ты туда приезжаешь, платишь фиксированную сумму
И на, там, типа, 30 минут-час
Вся теплица в твоем распоряжении
Ты можешь есть сколько хочешь, чего хочешь
Тебе дают даже маленький лоточек со сгущенкой
Мы сначала не поняли, типа, это что такое, это, типа, нас вывезут в лес и убьют или что, но такие, ладно, давайте попробуем, вот, просили у Шинсана, он сказал, что, о, в такие-то, такие-то даты, очень хорошо, а мы тут планируем ехать в Чибу, Чибу, я забыл, как называется это, ехать в Чибу, как раз за клубникой, и там еще мы обычно останавливаемся вот в таком-то домике, а это, типа, дача, на сайте этого домика написано, что вы ощутите себя, как в гостях у японских
бабушки дача в середине нигде да и соответственно он заехал за нами в субботу сутрица мы полтора
часа ехали до че бы че че бы не очень живописное место это просто ну дорога посередине леса чипа
это я так поняла просто место где мы очень много всего выращивают да да да да да я не говорили что
это сельскохозяйственный район токио там чисто поля деревья и нихера нет машины там вообще не
прожить и кабанчики до кабанчиков мы дадим соответственно сначала поехали на вот эту
вот теплицу фоточки я выкладывал где теплица была закрыта в этот день но из-за того что жена сын сана
типа хорошо знает владельцу или что-то такое она позвонила и договорилась чтобы нас пустили по пути
мы заехали еще зачем-то купили клубнику но шин сана все это аргументировал тем что кубика так
сильно любит клубнику что ей надо и с собой и поесть и с собой еще заехали купить клубнику
это буквально мы подъехали к одной из ферм клубники у них там такой маленький ларечек
где хозяева с этой же фермы просто привозят ящик и тут же их продают соответственно ты покупаешь
не там не расфасованы и ничего у тебя есть ящик ты просто говоришь какой клубники те в него положить
маленькой средненькой или большой соответственно ты платишь за размер клубники а ящик всегда
одинаково? Нет, ящики разные.
А, ящики разные? Да, есть, можно попросить
большой ящик большой клубники,
но я зачем-то поскромничала и взяла
маленький ящик
смешанной клубники. Да, но там
клубника была неплохая. После этого поехали
в теплицу, поздоровались,
заплатили кучу бабла
за полчаса
поедания клубники, но вот
сама теплица была неплохо. Там
ряды с разными
сортами клубники, ты, соответственно,
ходишь, тут же ее срываешь и прям
в рот. Вот, можно выбирать маленькую, можно
выбирать большую. Есть ряды с очень
сладкой, есть ряды с не очень сладкой.
Очень весело. И
хозяйка после этого сказала, что
следом за нами приезжает какая-то делегация
из, там, 10 человек, 20 человек.
Из 20 человек, поэтому
они
закрылись заранее, чтобы
не получилось так, что вот эта
вот группа из 20 человек приедет,
а следующей партии, типа, не достанется
клубники. Но мы приехали до
этой группы. Да, ну, справедливости
ради, мы не очень много съели, так что...
Да, но у нас не 20.
Да-да-да. Ну и, несмотря
на то, что вот Шин-сан говорил, что Кумика
дикий фанат клубники, она прям, типа,
минут 10 поела и пошла
разговаривать с хозяйкой. Ну, она же
ещё много с собой её
купила. Ну, да.
Да. Ну, типа, я просто закидывал
себя всё подряд. А я примерно так же.
Просто идёшь по ряду, вот эта ягодка
на тебя смотрит, срываешь её,
отмахиваешься от шмеля,
и кушаешь. После этого,
после теплицы, мы, соответственно,
поехали
заселяться, поехали, да?
Я вот не помню, до теплицы
или после теплицы мы еще заехали
в такой странный
крытый рынок, где продавалось
все про орехи. А, это было
до, до, да.
Чипа знаменита, apparently,
я не знал этого, своими
орехами. Арахисом
в основном. Арахисом в основном, да.
И, соответственно, просто
в середине нигде, на
перекрёстке трёх дорог
стоял вот этот непонятный крытый рынок
с кучей около сувениров.
Всё сделано из орехов, ореховая паста,
ореховые батончики, ореховая вода,
ореховые сладости, ореховый хлеб,
всё ореховое. И там огромный орех
на входе. Ну, статуя ореха стояла.
И куча людей.
Куча людей там была из-за
вот этого вот дайкона.
Там был розыгрыш.
Ты подходишь, там, значит,
стоечка с дайконом дайкон это вот это вот огромная редька с ногу размером а ты набираешь в две руки
и именно кистями не никак дрова именно за хвостик и если ты сможешь поднять вот эту связку дайкона
и продержать там 20 или 30 секунд что-то такое то весь дайкон тебе достается бесплатно и тебе
его прямо на тележечке все сколько ты утащил отвезут в твою машину положит в багажник ты
заберешь домой это очень интересно с одной стороны у меня большие сильные руки то есть
мы могли увезти очень много дайкона с собой с другой стороны у нас как-то было вот 12 дайкона
из фурсата но за у нас был один очень большой дайкон да у нас был один очень большой и мы
Мы столько времени его ели, это ужас.
Ну, дайкон можно есть сырым, его можно потушить, его можно слегка замариновать.
И во всех этих он невкусный?
Во всех этих он вкусный, но его очень много.
Ну, он какой-то, ну, типа, редиск, только не горькая.
А я бы сказала редиска.
Ой, редиск, только не горькая, да-да-да.
Вот, короче, он очень странный.
Вот, и, соответственно, после теплицы поехали в эту дачу, по пути на дачу случилось любимое Мадинина приключение, мы проезжаем, и там какая-то клетка.
А в клетке сидит камень, со слов Вовы.
Да, Мадина подумала, что это медведь в клетке, потому что, ну, в клетке было что-то чёрное.
Я подумал, что тут же в храмах обычно вот эти статуи демонов, они в клеточках сидят, чтобы никто не убежал.
Я подумал, что это вот такой камень.
Оказалось.
Камень встал на ножки.
Да, и хрюкнул.
Оказалось, что в этой области много диких кабанов.
И на них расставляют ловушки.
Одна ловушка очень удобно стояла на краю дороги.
И в неё попался кабанчик.
Настоящий кабанчик.
Это рядом с жилыми домами.
Да, рядом с жилыми домами, рядом с дорогой.
Но из-за того, что на то, чтобы вытащить кабанчика из клетки нужна лицензия, это мог сделать только какой-то там один человек, у которого была лицензия на то, чтобы освободить этого кабанчика. В итоге кабанчик сидел в этой клетке три дня, то есть он, скорее всего, был чертовски голодный и осверепший, вот, поэтому я не знаю, как его вытаскивали, но, да, настоящий кабанчик в настоящей клеточке, очень миленький.
Вот. Соответственно, дача находится в очень странном месте. Просто посредине леса вырубленная полянка, и на ней стоит большой традиционный японский дом.
Ну, там рядом еще дома.
Да, кстати, два дома в таком европейском стиле. Я видел, что их тоже можно арендовать, но по сравнению с вот этим они маленькие просто домики.
Да, у этого, получается, есть домики и огромный участок вокруг.
до огромные участок там вот это огороженное пространство чтобы собаки не убежали чтобы
никто не забежал маленький прудик вот это вот место для барбекю ой очень такой приятный в
домике домик прям традиционной традиционной типа там две комнаты футоны всякие там игрушки для
детей а то там и да да да все в тотами и вот это традиционная планировка когда у тебя по внутри
комнаты, которые с татами, куда, типа,
нельзя ходить в обуви, а вокруг
вот этого всего перемещаешься по
деревянному коридору. У тебя получается
коридор вокруг вот этих комнат.
Да-да-да, это было адски,
когда...
Деды легли спать в центральной комнате,
вот, а мы в крайней.
Когда надо было там, условно, сходить
на кухню, ты просто, ну,
идешь в обход всей комнаты,
потому что дом вокруг этой комнаты и построен.
Вот, если тебе надо в ванную,
туда же. Плюс там
в это время еще было достаточно холодно,
поэтому, несмотря на то, что мы включили
керосиновые обогреватели и кондей,
как это, ходить по
холодному полу,
тапочка моего размера, как обычно, не была.
Вот, было достаточно проблематично.
Постель, которую там выдали, там были
настолько теплые одеяла,
что я проснулась прям запарившись.
Одеяла очень теплые. Но там то ли пуховое,
то ли синтепоновое, я не знаю
из чего оно. Очень легкое,
очень теплое. Но вот футрон,
Ну, по сравнению с нашими, очень тоненький.
Я просто...
Мои кости чувствовали весь пол.
Это акупунктура.
Да-да-да.
Но это очень интересный экспириенс.
В традиционной японской пагоде почти что.
Вот, учитывая, что у неё крыша очень похожа со всеми этими татами.
В общем, очень приятное место.
30 тысяч стоил за одну ночь.
30 тысяч йен.
Типа 20 тысяч рублей.
Ну, там, типа, дом достаточно вместительный.
но на 8 человек.
Да-да-да, там, типа, 5-8 человек,
так что на много людей это не то, чтобы особо затратно.
Единственное, что все вот эти вот полтора дня
хозяин был с нами, и с ним были его ссаные собаки.
Типа, я не очень люблю собак.
Ну, то есть, с Шин Саном была вот эта вот Чихуахуа.
Она очень маленькая, и что она тебе сделает?
Да, ну вот, когда мы зашли в машину, ей прямо пахло.
Ну, типа, мы ее провозили в багажнике,
она не лаяла, ничего особого,
ничего такого. Единственное, что это
классическое собачье, когда они своими
когтями ходят по деревянному полу, и вот это
скрежет адский. Почему-то,
когда наш кот ходит по деревянному полу,
слышно только топот. Топ-топ-топ-топ-топ.
Когда это собака, это вот это
Затем у нас было барбекю,
мы вот это вот, случилось традиционное
японское, они такие, мы налили
ванную, что, вы первые пойдете?
Да-да-да. Благо мы
уже заранее ванной помылись, мы такие, не-не-не,
идите вы первые вот но типа про то что ты моешься потом все по очереди лежат ванной был традиционный
японский завтрак у нас на следующее утро и нас отвезли обратно хотели вести на пароме но паром
оказался сломан вот поэтому обратно мы поехали так и они уже сказали что а я мы там скоро за
суйкой поедем за этими сами арбузами они говорили про сакуранба сакуранба это что-то похожее на
на вишню. А, сначала за вишню.
Я просто помню, что на той же теплице,
да, на той же теплице
у них следом будет сезон
арбузов и дынь, и
можно заранее себе
заказать дыню. Дыню
в горшочке. Мы не поняли
японскую дыню, поэтому
отказались. Да, да, очень странно. Короче,
ты заказываешь себе горшочек,
в этот горшочек посадят дыню, и когда
ты приедешь, ты вот съешь дыню,
которая была выращена, по сути, для
тебя. И да, нас пригласили на вот это.
После этого, когда мы сказали, что у меня вот маман приедет,
они такие, ой, берите свою маман и давайте вместе к нашим родителям съездим.
И такой, я не говорю по-японски, моя мать даже по-английски не говорит.
Типа, зачем мы поедем к вашим родителям?
Мы, ну, я объяснила это Кумико, она такая, ну, значит, вы приезжайте вдвоем.
Мы уже на одну дату договаривались, что когда она приедет.
Она заболела, вот, поэтому она перенесла это на попозже.
Погоди, вы уже с Кумика после Лос-Анджелеса говорили?
Да.
Ничего себе, ты себе престарелую подружку нашла?
Да, вообще, она мне внуков своих показала, там, детей, маму свою.
Да-да-да, как это, её внуки старше меня, но младше Мадины, поэтому технически они ровесники.
Разве Мадина и Кумика?
Спасибо.
Так вот, короче, да, будем...
Завели мы японских дедушку-бабушку.
Вот теперь будут нас вывозить везде.
Ну это, кстати, на машине достаточно приятно было путешествовать.
Ну и Шинсан хорошо водит.
Ну да, ну потерялся два раза.
Это мелочи.
Я ему сказал, вот тут вот большая магистраль, вы можете напрямую от дома доехать до нас.
Он такой, я чувствую себя уверенно в Токио, я прямо к вашему дому подъеду.
В итоге он заблудился, когда подъезжал к нашему дому, и когда мы ехали обратно, он заблудился еще раз, даже с навигатором.
Да, в это время, пока нас не было, кот был с няней, няня его похвалила.
Ну, да, няне-то чё надо?
Ест, ест, срёт, срёт.
Ну, она сказала, что она его вычёсывала, а он делал звуки.
Ну, это, кстати, да, если сравнивать с Мэтьюсовой...
Юки.
Юки. Каюки.
Каюки.
Каюки.
Мэтьина кошка Каюки, это вот няня говорила, что первый месяц, когда она сидела с Каюки, она её даже не видела.
То есть она приходила, видела, что кошачьи миски пустые, в лотке говно,
убирала, сидела час, ждала, что она куда-нибудь выйдет, и просто уходила.
И только через месяц Каюки наконец-то вышла.
По сравнению с вот этим вот, который просто «ыыы» делал.
Он же в самый первый день к ней прибежал знакомиться.
Няне очень нравится этот кот.
Так, следующий топик у нас — это мой японский.
Спустя год проживания в Японии я наконец-то пошёл учить японский.
Я не очень счастлив, если честно.
Собственно, началось с классической записи.
У нас квартальная запись.
В конце каждого квартала объявляют набор на следующий квартал.
Количество мест ограничено.
И присутствует классическая японская лотерея.
То есть сначала это кто первый встал того и тапки.
В какой-то момент, когда там оставляется процент места или что-то такое,
они объявляют лотерею.
То есть записываются все подряд, и из них будут случайно выбраны.
Такое в Японии на каждом месте.
Это вот даже запись в качалку
Билеты на концерт
Билеты в Imperial Palace
Все что угодно делается по такому же принципу
Ты записываешь и потом с какой-то
Удачей
Тебе повезет и тебя выберут
Из-за того что у меня это был первый раз
Меня записали просто
Просто записали
Потому что если я захочу продолжать
Тогда уже будет лотерейка
Если я не успею
Я написал письмо в декабре
Тогда они такие, все, набор уже окончен, но вот можем порекомендовать самообучение бизнес японский N2.
N2 это уже получается, если переводить на всем известную шкалу, это B2, C1, что-то между.
Да, то есть это уже около нативный уровень, ну не нативный, но типа великое знание языка.
Вот, Мадина получается к N3 подбирается, соответственно, ну я такой, мне это не подойдет, спасибо.
мне нужен начинаешь записался на свой начинающий надо было выбрать но типа оправдали все в апреле
первая неделя апреля первое занятие надо было выбрать преподавателя я не понял можно ли
жонглировать преподавателями потому что когда я выбрал своего мне сразу до конца квартала поставили
все встречки с ней а это 45 минут академический час хотя по факту кстати 40 я прихожу 950 ухожу
в 1030 да и мы занимаемся по какому там учебнику для начинающих вот это вот все у нас было заведомо
встречи где у меня спросили а что же вы хотите от этого я такой ну хочу разговаривать kanji мне
нафиг не нужны она задала странный вопрос выберите что вы хотите разговаривать писать грамматику я
такой а как я буду разговаривать или писать без грамматики это как вообще я понимаю разговаривать
грамматика писать и грамматика я не понимаю как можно ну один из трех вот я говорю что мне нужна
грамматики я говорю что я хочу разговаривать она говорит отлично давайте выучим хираган
и загрузить за окей вот я рассказал ей там ну все use кейсы потенциальные рассказал какие слова знаю
вот это вот все рассказал что жена уже балакает нормально что коллеги японцы есть но непосредственно
в работе японский не использую поэтому каких-то там жестких дедлайнов чего-то еще у меня нету
Она спросила, сколько строк хироганы сможете выучить к первому уроку?
Я такой, а сколько надо?
Она говорит, ну, две.
Я пришел домой, открыл хирогану и такой,
Джон, мне неинтересно построчно учить.
И просто там за, ну, типа, тратя час в течение трех дней,
просто заучил все.
Но без хандакутенов и декунтенов, справедливости ради.
Ой, какие умные слова пошли.
Тогда маленькая справка.
Получается, что в азбуке хирагана, который сейчас использует 46 основных слогов
Докутен и хандокутен, о которых упомянул Вова
Это дополнительные штуки, которые меняют звучание уже существующего слога
То есть получается, что слога в целом очень похожи на русский по звучанию
Там есть небольшие отклонения
Но даже на вот этом знакомстве моя преподши была в шоке от того
Ну, типа, у меня по сути чистое произношение
В этом плане русскоязычным людям повезло, потому что действительно японский для тех, кто говорит на русском языке, сильно проще, чем для американцев проще, потому что у них каких-то звуков просто нет.
Да, вот это мое знаменитое
Это неправильно
Да-да-да
Прямо прохихикало с этого, так что
Да, вот, и потом наконец-то начались занятия
И вот это прям, ну, типа
Расстройство какое-то
Ну, я же вот занимался английским с преподавателем
У меня были какие-то ожидания
Вот это вот все, но по факту
Собственно, как это происходит, ты приходишь на
19 этаж у нас, это специально
Для учебной эти, там одна большая
Переговорка, которая картонными стенами
разделена на кучу маленьких переговоров.
Соответственно, никакой звукоизоляции, ничего. Ты слышишь
всех остальных, кто занимается с тобой.
Например, в прошлый раз какого-то
американца учили произносить «ба».
Ему говорят «ба». Говорит
«уа». Ему говорят «ба».
Говорит «уа». Ужас.
Я забыл, на каком языке я разговариваю сейчас.
Соответственно, у меня
слайды. На слайдах надписи.
Надписи все достаточно
логичные. Я показал свои
препши, говорю, вот, типа, мой скорб
по запоминанию Хираган, там, типа, 98
процентов. А я говорю, ничего себе.
А у нас как бы на весь квартал
цель — это как раз выучить хирогану.
Вот. И, значит, пошли там
сначала с Каракуданшта,
откуда ты, вот это вот всё.
И моё первое домашнее задание было
научиться произносить
Охайо Гузаймас. Ты не справился.
Я не справился, да. Потому что
аппаратно это надо произносить как Охайо.
Да. Но при этом
люди говорят просто Гмас.
Зазамас. Зазамас.
Ой-ой-ой, очень интересные эти.
Вот, учим понемножечку слова, но она как таковую грамматику-то и не дает.
То есть, у нас иногда, ну вот, у нас было там, как сказать, что там, я часто ем что-то.
Вот, на слайде написано, что структура предложения, я что-то часто ем, я это произношу, и она говорит, неправильно.
Правильно говорить, я часто что-то ем.
Я такой, ну, а почему тут порядок другой?
Она говорит, ну, типа, это учебник неправильный.
в смысле а зачем мы по нему учимся вот и много таких мест то есть альтернатива есть частица
га и она говорит альтернативы ей частица мо я такой что но типа а как как насчет остальных
частиц от типа не они нужны нога ну потом пройдем но есть очень странная подача материала каждый раз
вот это вот после урока надо прийти к жене и спросить а а чему же меня сегодня научили
Потому что просто какие-то...
Как это?
Был урок про то, что если у тебя предложение заканчивается глаголом с «мас»,
то тебе надо засунуть...
Я уже даже забыл, что.
О!
О!
Если предложение заканчивается на «масэн»,
тебе надо предложение засунуть в «а».
Я сижу такой, а откуда я знаю, на что у меня заканчивается предложение?
Типа...
Ты не знал, что вообще заканчивается на «мас» и «масэн»?
Да-да-да, я даже не знал, что это глаголы.
Мне до сих пор никто не объяснил, что глагол у нас в конце ставится.
Либо, ну окей, теперь я знаю, что если в предложении есть масс, надо использовать о.
А когда я узнаю, что мне использовать, масс или массен?
И зачем мне использовать масс или массен?
То есть очень какие-то странные знания, я не знаю.
Есть подозрение, что первый вот этот курс, это чисто чтобы научить тебя произносить какие-то базовые слога,
что мне нахер не нужно и о чем мы...
Ну, она каждый урок, у нас есть, типа, секция, где там просто написаны предложения.
Они написаны хероганы, но у них также написана транскрипция.
И она такая, прочитай.
Я говорю, ну, ты же понимаешь, что это транскрипция?
Что я просто читаю транскрипцию.
Потому что, ну, они рядышком, и у меня, естественно, глаз падает на транскрипцию, а не на херогану саму.
Она говорит, да-да-да-да-да, надо, чтобы ты, типа, произносить учился.
Я читаю с первого раза.
И просто из-за того, что, ну, это все слога, которые я могу произнести, мне не надо язык коверкать, еще что-то.
И она такая, о, какое отличное произношение
Я говорю, спасибо, я ничего для этого не делал
У меня есть подозрение, что мы просто не помним
Вот когда мы начинали учить английский в первом классе условном
Это же вроде как-то так же делалось
У тебя есть просто какие-то предложения, ты их просто заучиваешь
Может быть, может быть
Я не помню, потому что я когда начинала заниматься японским
У меня уже какие-то знания были
Плюс у меня много остаточных знаний со школы по структурированию всякой грамматики,
поэтому у меня как-то это проще пошло.
И вот как у тебя, я никогда ничего не заучивала, у меня была сразу грамматика.
О, байт на интерактивность.
Пишите ваши комментарии, как вы начинали учить новый язык.
Куда писать комментарии?
Ну, не ты.
Те, кто нас слушает в комментарии, под этим сообщением в подкасте.
Можете на почту писать
Можете по номеру телефона
Можете позвонить Вове и рассказать
Мой номер 8800
3553535
Проще позвонить, чем в комментарии писать
Но вы можете не звонить, потому что Вова не берет трубку
Да, у меня тут три телефона на столе лежат
Мне регулярно на все из них звонят
И я регулярно игнорирую
На русский номер, потому что я не хочу платить за это
На рабочий телефон
Потому что, скорее всего, с камерой
Скорее всего, на японском
На мой телефон тоже
Скорее всего, там на японском
Что-то мне хотят сказать
Что я вам отвечу
Это значит
Я люблю еду
Вот, в общем, будем посмотреть
Как дальше вот это вот продвинется
Пока что первый урок был про
Как раз откуда ты
И я вот сегодня пытался вспомнить
Роща?
Куда что
Я даже не помню структуру предложения
Потому что мне просто вкинули, что
Кара это from, кимашта это
Это что? Это страна?
Нет, кимашта это когда ты
Пришел сюда
Кам, да-да-да
Кара это from, кимашта это кам
Кимашта это
Кейм на самом деле
Прошедшее время
Мы такое не учили, у нас нет времен
У нас нет структуры предложения
У нас есть просто рандомные слова, это ужасно
На втором уроке мы учили, соответственно, вот это вот
То есть еду и разные
Ну, буквально у меня вот эта вот часть с произношением
Это было
Я такой, йоу
У тебя так есть самурайские интонации? Я не могу
Спасибо, спасибо
Я когда с такими самурайскими интонациями говорю
Она, кстати, тоже хихикает
У нас классически вот это вот про то, что когда мы встречаемся, она говорит
«Боба-сан, генки деска?»
Я всегда отвечаю «генки джанай».
Она такая «йоу, шо случилось?»
Кстати, смешной момент, о котором я забыл даже тебе рассказать.
У нас на вот этой большой переговорке с учебными комнатами висит расписание.
Все учителя туда писали свое имя на английском, и только моя,
потому что у нее только я, если я правильно понял,
пишет хироганой.
Она нодока.
Вот, и, соответственно, я приходил, смотрел, такой, йоу, тут нет нодока, значит, вот это она, потому что это единственная Хирагана была.
Но она говорит, что другие учителя сговорились, и со следующей недели, ну, с вот этой недели, они теперь будут писать свои имена катаканы.
Рип.
Да-да-да-да-да, это ужас, типа, зачем?
Ну, опять же, у меня в этом квартале только Хирагана, у меня катакана еще даже нету.
Катакана — это вторая азбука,
в которой обычно записываются
заимствованные слова, но иногда
и незаимствованные слова тоже записываются.
Проблема её в том, что
она очень угловатая, очень
некрасивая, и там очень
много слогов, которые
абсолютно разные, но
неопытным глазом кажется, что это
одно и то же. Да, ну и типа
этому ещё учиться и учиться.
Очень-очень смешно. Но посмотрим.
Не знаю. Есть подозрение,
что... Я вот хихикал
одним из своих подчиненных, который вот так же
квартал отходил, у него типа
около N5 было что-то,
он хотел это сделать, и после первого квартала
он сказал, не, все, я лучше сам буду
это учить. Вот, так что, вероятно,
ни у одного у меня вот такие вот проблемы
с какой-то рандомностью. Если бы
я приходил вообще без знания
японского, то есть в свой первый
месяц в Японии, наверное, это
было бы полезно. Я все еще
не вижу, как я прихожу в магазин и говорю
таби монога скидес
или что-то такое, но
в целом, что-то знать,
что-то вот это, еще ладно. Но сейчас,
когда я знаю кучу слов, то есть за вот эти
три урока, я не знал,
ну, наверное, типа, слова
три. Я до сих пор
не помню, как салат.
Сарада? Нет, японское слово для
салата. Ой, овощи, овощи, овощи, овощи.
Ясай. Ясай, ясай, вот.
Ясай я не знал. Вот.
Нику, ну, из-за того,
что мы тут только яки-никуками
питаемся.
вот, я тоже знал
виды напитков, ой, виды
напитков, это вообще элитно было
у нас был
коча, урюнча
урон
да-да-да, вот это, кохи, мизу
потом вот это
теплая вода
ою
теплая вода для питья
вот это слово я тоже не знаю
теплая вода для питья
да, там какая-то специальная именно теплая вода
для питья была у нас.
Что-то такое даже я не знаю.
Ну вот, видишь, видишь. Адванс
жопонис. Собственно, буду держать
вас up-to-date
или, как мы говорим в японском...
Как сказать в японском up-to-date? Генки.
Генки — это бодрячком. Как сказать
коротко, я не знаю, поэтому не буду.
Скажи длинно. Нет. Скажи
табимонагаскидес. Табимонагаскидес.
Чтобы сравнили наше произношение
вот типа после двух лет японского
и после двух занятий японского.
Ну, как это?
У Вовы неплохое произношение
Вот если бы ему еще как-то структурированно давали грамматику
Потому что то, как Вове дают грамматику
Это, по-моему, какое-то вредительство
Потому что, ну вот в примере с Га и Мо
Мо это не альтернатива для Га
Мо это вот в том контексте, в котором Вове его давали
Это было про еще
Помимо этого, там, я люблю еще и вот это
Это не альтернатива
Когда вот что-то дают, но не объясняют, что это,
типа просто используя, оно не запомнится.
Потому что вот ты его один раз высубрил,
и только в этом контексте сможешь применять, и всё.
Почему тут «га», почему тут «о», почему тут «это»?
Ну, такое.
Ну, это основная вот проблема в том, что...
Ну, я же спрашиваю, какая грамматика за этим стоит?
Она такая... Надо запомнить.
Есть вещи, которые надо запомнить.
К примеру, что есть «га», а что есть «ва», а что есть «о».
А вот как их использовать, это Тавова потом приходит,
и мы это отдельно с ним разбираем.
И, кстати, меня еще что бесит,
что мне одновременно дают, типа, полайт и не полайт версии.
Ну, то есть в базовом этом она отличается как «о на мае» и «на маева».
Вот. И я такой, ну, а зачем тут «о»?
Она такая, ну, это полайт.
Я говорю, ну, хорошо, да, я могу, типа, тогда все вопросы так задавать.
о Намаево, о Сити,
о Куданшта, о whatever,
нога нет. Это polite в данном
контексте, в данном предложении.
Вежливый японский — это вообще
отдельный вид японского, который
преподают уже чёрт знает когда,
потому что тут хотя бы на простом японском
научиться говорить.
Вот это, ну, уже сложнее.
Вот с о...
Ну, хорошо, там, о Намае
можно запомнить, потому что
тут, получается, ты первый раз встречаешь человека,
когда имя спрашиваешь,
Тут, типа, хочется быть максимально вежливым, потому что ты тут вежливый, хороший человек, и что вот один раз можно запомнить, и всё.
Ещё смешно было «очай» и «осаке».
«Осаке».
«Осаке».
Соответственно, я такой, ну, слова же «чай» и «осаке».
Она такая, мы, японцы, привыкли с уважением относиться к пище, и поэтому теперь всегда называем это «очай» и «осаке».
Но «о» в данном контексте чисто для полай.
Да, но если ты скажешь просто «саке кудасай», ничего не случится.
Ой, я, кстати, да, моё самое великое достижение,
я адаптировал шутку про то, что в России водку не пьют, а кушают.
Я теперь говорю, что моё любимое еда — это не хоншу,
которое, ну, саке, которое не алкоголь, а именно японское саке.
Вот
В офисе не очень выкупают
Пока что, пока что
Но я повторю еще раза четыре
И все начнут смеяться
Подожди, даже твои польские друзья не выкупают?
Даже польские друзья
Твои соотечественники
Да, мои соотечественники
Ой, я, кстати, да
Для контекста
Внезапный новостной блог
Мадина обнаружила, что в ее
Гимнастическом древе
Я забыл, как называется
В некологическом древе
Её прабабка была полячкой
Поэтому недавно у нас был период
Когда Мадина ходила по дому
И просто в случайные моменты звучало
О, курва!
Мой поляк на работе с этого так проиграл
Он даже со мной по-польски начал разговаривать
Но благо моё я-пердоле
Как бы
Затыкает его сразу
Там есть ещё что-то
Про баяяю
Или что-то такое
Баяяй тут только
Вот, и, короче, любое животное
Теперь Бобар Курва
Бобар Курва, да-да-да, у нас тут вот Бобар Курва
Спит, пока мы подкаст записываем
Так, что
Давайте завязывать на сегодня
Мне что-то уже просто
Написывают, мы записываем
В рабочий день, потому что мы четкие пацаны
Потому что я сегодня что-то
Акшен начала писать с полдевятого утра
В понедельник, это ужас какой-то
Вот, я не разгибаясь спины
Хоть в офис не надо идти
В прошлую пятницу еще и в офис пришлось переться
Всем спасибо за прослушивание
Голосуйте вашими лайками
Да, вы спросите, почему я вспомнил о подкастах
Во-первых, потому что Маленький Влад напомнил о них
Спасибо, Маленький Влад
И во-вторых, я внезапно обнаружил органический рост
То есть я смотрю на статистику со Спотифая
И мои подкасты слушают просто люди, которые пришли откуда-то
Не знаю, кто вы люди, но большой вам привет
Вот, вы никогда не узнаете, кто я, вы никогда не узнаете в комментарии, куда писать, но, тем не менее, оставайтесь. Вот, можете писать мне на почту или звонить по номеру 8800-355-5555. Проще позвонить, чем комментарии писать. Спасибо большое всем за прослушание. Мадина, скажи спасибо. Спасибо. И вам спасибо, Мадиночка.
Как мы говорим на старом японском? Гмас. Нет. Как тебя деда пытался отучить говорить? Аригатай. Катадикинай.
Субтитры сделал DimaTorzok
Субтитры добавил DimaTorzok
Субтитры создавал DimaTorzok